Wurzburg Residenz, Romantische Strasse